Spaziergänge über verborgene, polnische Friedhöfe
Zusammenfassung
Auf vielen Friedhöfen in Polen ruhen die Toten anders als in anderen Ländern. Dem Zweiten Weltkrieg fielen nicht nur sechs Millionen Polen zum Opfer, sondern auch viele Friedhöfe unterschiedlicher Konfessionen. Sie wurden zerstört, eingeebnet oder schlichtweg vergessen. Umso lohnender ist es, jene Friedhöfe zu besuchen, deren Geschichte es mit ihnen nicht gut gemeint hat. Oder hinter deren Existenz sich eine besondere Geschichte verbirgt.
Misstrauen gegenüber Parkanlagen
In Polen geschieht die Begegnung mit einem Friedhof oft unverhofft. Unbeabsichtigt. Manchmal merkt man gar nicht, dass man auf einem steht. Deshalb fühle ich mich auf Spaziergängen durch Parks in polnischen Städten oft unwohl. Ich misstraue den Grünanlagen. Der Weg vom Friedhof zum Park ist in Polen häufig ein kurzer, ob nun in Danzig, Breslau, oder Warschau. Zu viele Friedhöfe in Polen, vor allem auch die ehemals deutschen, aber auch jüdischen, wurden nach dem Zweiten Weltkrieg eingeebnet, in Wiesen, Parks oder sogar Spielplätze umgewandelt. Wer in Polen gräbt, kommt den Toten oft nahe.
So wie in der Stadt Białystok, wo sich unweit des Zentrums ein Hügel in einem Park befindet, der das beeindruckende „Denkmal der Helden Białystoker Erde“ auf seinen Schultern trägt. Doch dieser Hügel ruht nicht in sich. Er stöhnt unter der Last seiner Geschichte, die ihm aufgebürdet wurde. Ursprünglich befand sich an dieser Stelle der älteste jüdische Friedhof von Białystok, der von den Nationalsozialisten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Die Juden bildeten in der Vorkriegszeit die Mehrheit der Bevölkerung. Auch der Stadtteil Chanajki wurde zerstört, in dem sich der Friedhof befand. Nach dem Krieg errichteten die Polen über den Friedhofsresten einen Hügel aus Schutt, um für den Wiederaufbau von Białystok mehr Raum zu erhalten. Die meisten der alten jüdischen Grabsteine (Macewas) wurden verwendet, um die Hausmauern auszugestalten. Einige wenige blieben vor Ort, bis Mitte der 1950er Jahre auf den Resten des Friedhofs die zentrale Parkanlage errichtet wurde. Wer dort heute spazieren geht, spaziert über einen Friedhof. Die Kinder, die im Park fangen spielen, wissen nichts davon.
Vergessene Friedhöfe
In der Stadt Danzig erinnert seit 2002 der „Friedhof der nichtexistierenden Friedhöfe“ an jene 27 Friedhöfe unterschiedlicher Konfessionen, die in den 1960er und 1970er Jahren für Bauprojekte in der Stadt eingeebnet wurden. Auf diesem Friedhof, der eigentlich kein Friedhof mehr ist, stoße ich am Eingangstor auf ein Gedicht der polnischen Literaturnobelpreisträgerin Wisława Szymborska, in dem es heißt: „Die Erde brodelt - und es sind sie, die selbst schon Erde sind / sie stehen auf, ein Klümpchen nach dem anderen, eine Handvoll nach der anderen / sie kommen aus dem Verschweigen, kehren zu ihren Namen zurück / zum Gedächtnis der Nation, zu Kränzen und Farben.“ Diese Zeilen begleiten mich über das Gras, auf dem überall verstreut Grabsteine liegen. Es sind gefallene Steine, zerstörte Steine, Reste von Platten. Hier ruht die Erinnerung in Frieden an die, die keinen Frieden fanden. Die Vergangenheit meinte es nicht gut mit Danzig. Selbst die Toten und ihre Gräber wurden für den Wiederaufbau beiseite geräumt.
Dennoch fanden vereinzelte Reste ans Licht, die Menschen im Gedenken an die Toten hier zusammentrugen. „Den Hunderttausend, die kein Grabstein nennt / Und die nur Gott allein beim Namen kennt.“ Diese Zeilen der Dichterin Mascha Kaléko auf dem zentralen Gedenkstein erheben sich gegen das Vergessen. Vielleicht ist dieser Friedhof für mich der eindrucksvollste in Polen, weil er so typisch ist für das Land, das so viele Tote zu beklagen hatte, an die bis heute kein Grabstein mehr erinnert.
Manchmal dienen das Grün, Bäume und Gestrüpp aber auch nur als Versteck für die vergessenen Friedhöfe. Wer einen Friedhof sucht, muss sich manchmal in die Büsche schlagen, ohne Weg oder Wegweiser. Man muss die Geschichte kennen, beispielsweise die des Ortes Czertyżne im Südosten Polen, unweit des bekannten Kurortes Krynica. Vor dem Zweiten Weltkrieg gab es in dieser Region zahlreiche Dörfer der Lemken, einer orthodoxen Minderheit, die als Teil der ukrainischen Minderheit galt. Eine Volksgruppe, die das polnische kommunistische Regime nach Kriegsende in dieser geschlossenen Siedlungsform nicht mehr tolerieren wollte. Deshalb wurden von April bis Juli 1947 im Rahmen der „Aktion Weichsel“ mehr als 150.000 Ukrainer und Lemken aus diesem Gebiet deportiert. Ganze Dörfer wurden umstellt, ihre Bevölkerung in einer Blitzaktion in Zugwaggons verladen und in andere Teile Polens transportiert, um auf diese Weise die ukrainische Widerstandsbewegung zu schwächen. Dann folgte die Enteignung der Besitzgüter, um jede Rückkehr der Einwohner zu verhindern. Nicht nur die griechisch-katholischen Kirchen gingen damals in staatlichen Besitz über, sondern auch die Friedhöfe und Wohnhäuser. Den Ort Czertyżne gibt es nicht mehr, doch Reste des Friedhofs sind geblieben. Als ich ihn suche, muss ich in den Wald, durch das Gebüsch, barfuß durch einen Flussarm.
Irgendwann stehe ich vor einem kleinen Holzzaun, dahinter ein paar Kreuze aus Holz oder aus Bronze auf Steinsockeln. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wäre hier seit Jahrzehnten kein Mensch mehr gewesen. Aber ein Schild verweist darauf, dass dieser Friedhof im Bewusstsein der ehemaligen Dorfbewohner keineswegs vergessen ist. Auf einer Inschrift steht: „Griechisch-Katholischer Friedhof des Dorfes Czertyżne. In den Jahren zwischen 1785-1947 fanden hier 521 Einwohner des Dorfes Czertyżne die ewige Ruhe. Zum Gedenken an die Rückgewinnung des Friedhofs im Jahr 2000. A. Madzelan.“ Den Namen Madzelan finde ich auch auf einem der alten Grabsteine wieder. Nur der Friedhof hat die Geschichte des Dorfes überlebt.
Während der Friedhof in Czertyżne Teil der Landschaft geworden ist, stoße ich wenige Kilometer weiter östlich Richtung ukrainischer Grenze auf Friedhöfe, die wahren Kunstwerken gleichen. Kriegsfriedhöfe aus der Zeit des Ersten Weltkrieges, die bis heute überall in Wäldern und auf Feldern, in Dörfern und Städtchen dieser ehemals zum österreichischen Teilungsgebiet gehörenden Region verstreut sind. Die russische Offensive 1914 und deren Zurückschlagung kosteten damals unzählige Opfer auf allen Seiten. Die Gräber waren meistens zunächst nur provisorische Massengräber, die in keiner Weise der Würde der Gefallenen gerecht wurden.
Der Umgang mit den Toten wurde damals zu einem viel diskutieren Problem. Schon bald kamen die österreichischen Behörden zu dem Schluss, bald eine Lösung finden zu müssen. Man war bestrebt, jede Leiche zu identifizieren und zu begraben. Jeder Gefallene sollte ein Denkmal erhalten, unabhängig davon, welcher Armee er angehört hatte. 1915 wurde ein gewaltiges Projekt ins Leben gerufen, im Zuge dessen mehr als 400 Friedhöfe für 60.000 Tote in der Region neu geschaffen wurden. Sie sollten Dankbarkeit und Achtung gegenüber den Opfern dieses Krieges zum Ausdruck bringen und dies sowohl durch ihre künstlerische Gestaltung als auch durch ihre malerische Einbettung in die Natur. Mehr als 3.000 Menschen, darunter Steinmetze aus Italien, Zimmerer aus Russland sowie Gärtner und Künstler aus verschiedenen anderen Nationen setzten diese Idee innerhalb von drei Jahren in die Tat um, bevor die k.u.k.-Monarchie von der europäischen Landkarte verschwand und die Friedhöfe in Vergessenheit gerieten.
Auf den Spuren der Kriegerfriedhöfe
Heutzutage gibt es eine touristische Route, die viele von ihnen verbindet. So stoße ich direkt an der Landstraße nordöstlich der Stadt Zdynia auf den kleinen Kriegerfriedhof Nr. 56 von Smerekowiec. Er gehört zu den weniger bekannten Friedhöfen des Projektes, liegt etwas abseits der Haupttrassen und wird selbst in ausführlichen Reiseführern selten erwähnt. Er spielt nicht mit der Kunst und stellt sich nicht zur Schau, er ruht in sich. In ehrlichem Bemühen soll er auch für diese wenigen Soldaten, die hier abseits der Hauptschlachtfelder gefallen sind, das Gedenken bewahren. „Wir waren ein Atemzug der Millionen, die das Vaterland gerettet haben,“ steht auf dem zentralen Kreuz geschrieben. Davor liegen 22 Soldaten der österreichisch-ungarischen Armee in 13 Einzelgräbern und zwei Massengräbern beerdigt. Alle Gräber sind mit Namen versehen und den Todesdaten. Ein 14. Grab gehört einem namenlosen russischen Krieger. Es fällt auf, weil das Holzkreuz im Gegensatz zu den anderen Kreuzen mit zwei Querbalken versehen ist. Auch darauf hat man damals also Rücksicht genommen, als man die Würde aller Soldaten, auch der gegnerischen, zu wahren versuchte.
Wie die Würde von Toten zu wahren ist, ist manchmal auch eine philosophische Frage. Nicht immer haben die Lebenden eine Chance, den Ort ihres Begräbnisses selbst zu bestimmen. Es kommt oft den Nachkommen zu, dafür eine Entscheidung zu treffen. Wie schwer das sein kann, wird mir in Polen am Ufer des Kamper Sees bewusst, der sich unweit des bekannten Ostseekurortes Kolberg befindet. Die Idylle könnte dort schöner nicht sein. Der See gilt als Naherholungsgebiet. Er bietet Badegästen und Seglern im Sommer eine willkommene Abwechslung vom Alltag. Und dennoch stehe ich immer traurig und bewegt an seinem Ufer. Denn 950 Meter von meinem Standort aus, mitten auf dem See, liegt ein Flugzeug unter der Wasseroberfläche im tiefen Schlamm begraben. Im Innern dieser abgestürzten Dornier-Maschine liegen die Leichen von 76 Kindern sowie vier Besatzungsmitgliedern, deren Bergung bis heute nicht erfolgt ist. Aus politischen Gründen oder finanziellen. Wer in dem See badet, mag froh darüber sein, nichts davon zu wissen.
Am 1. März 1945 wurde die nahegelegene Stadt Kolberg zur Festung erklärt. Erbitterte Kämpfe führten zu einem gewaltigen Flüchtlingsstrom Richtung Westen, bis an den See. Unter den Flüchtlingen waren tausende von Kindern, die sich im Rahmen der Kinderlandverschickung in der Gegend aufgehalten hatten und nun an den Ufern des Sees eintrafen. Bereits Mitte der 1930er Jahre hatten die Nationalsozialisten auf dem Kamper See eine Militärbasis für Wasserflugzeuge zur Seenotrettung eingerichtet, weshalb im März 1945 einige Maschinen ohne Aufgabe und Befehl auf Anweisungen warteten, die nicht mehr kamen. Stattdessen trafen die Flüchtlinge mit ihren Kindern ein, bei Temperatur von minus 19 Grad und auf der Suche nach Hilfe.
Der Pilot der Luftwaffe der Wehrmacht, Hauptmann Karl Born, der eigene Kinder hatte, war von dem Anblick so erschüttert, dass er spontan eine Luftbrücke ins Leben rief. Ihr haben möglicherweise rund 10.000 Menschen ihr Leben zu verdanken. In völlig überfüllten DO-24-Fliegern wurden sie Richtung Rügen und Schleswig-Holstein im Halbstundentakt ausgeflogen. Doch eine der Maschinen, die am 5. März 1945 abhob, schaffte es nicht. Nach 80 Metern heulte sie plötzlich auf, stellte sich senkrecht in der Luft und stürzte mit dem Heck voran in den See. An eine Bergung war in der Hektik der Flucht nicht zu denken. Warum die Maschine abstürzte, darüber rätseln die Spezialisten bis heute. Vielleicht wurde sie von einem sowjetischen Panzer abgeschossen? Vielleicht war sie überladen?
Andere Fragen scheinen mir noch belastender: Sollte man das Flugzeug heben? Einen neuen Friedhof schaffen in der Nähe im Andenken an die Toten? Oder sollen die Kinder ihre Ruhe finden in den Tiefen des Sees, wo das Schicksal sie beerdigt hat? Je mehr ich darüber nachdenke, umso stärker drängt sich mir eine Antwort auf: Ein Friedhof ist ein Ort der Ruhe. Unabhängig davon, wo er sich befindet oder unter welchen Umständen er entstand. Mögen die Kinder im See ihren Frieden finden wie diejenigen, von deren Gräbern nur die Grabsteine erhalten sind. Oder diejenigen, die das Glück hatten, ihre letzte Ruhestätte auf einem der kunstvoll gestalteten Soldatenfriedhöfe gefunden zu haben.